1·And reading his anecdotes of their high jinks together, it's easy to see why.
阅读书中他们狂欢作乐的趣闻轶事，就能很容易看出原因。
2·Quite a lot of us derive our patchy understanding of globalisation from such well-publicised high jinks.
我们中有很多人对全球化的理解都比较零碎，而且这种理解都来自于这种大肆宣扬且喧闹的活动之中。
3·Worms Crazy Golf is a brazenly bonkers mixture of classic 2d Worms and hilarious eighteen-hole high jinks.
疯狂高尔夫是经典的2d百战天虫和幽默的十八洞狂欢的疯狂结合。
4·Hack is a misleading word here, as it is less to do with cracking into computers than with hi-tech high-jinks.
黑客在这里是一个误用词，因为它和那种高科技诈骗以及切入别人的电脑毫无关系。